Приятная новость для поклонников немецкой группы Diary of Dreams в Украине, России и странах СНГ! Официальный веб сайт группы теперь доступен на русском языке. Примечательно, что Diary of Dreams – единственная группа подобной направленности, официальный сайт которой переведен на 4 языка (немецкий, английский, испанский и русский).
В этом проявляется отношение лидера группы Адриана Хейтса и его команды к интернациональному сообществу тех, кого интересует творчество группы.
Как прокомментировал данное событие сам господин Хейтс:
Официальный сайт ДоД на русском языке. Ваши ощущения:
A.Hates: В каком плане ощущения? По поводу сайта на русском языке? Ну, я должен сказать, что я - очень рад. После грандиозного тура в этом году я действительно почувствовал, что мы должный сделать это. Это, как бы, способ сказать всем нашим настоящим фанатам большое спасибо.
Планирует ли ДоД переводить сайт на другие языки: польский, украинский, и т.д.
A.Hates: Нет... по крайней мере не сейчас. Слишком много работы. Мы посмотрим, может когда-нибудь...Но я думаю четырьмя языками мы охватываем и так много национальностей. Я - уверен: в мире не так уж много групп, которые имеют сайты больше чем на двух языках....не так ли?
А вообще я счастлив....хотел бы я прочитать хоть слово из русской версии...=)
Команда cathedral.net.ua, при участии которой создавалась русская версия, приглашает всех желающих посетить русскую версию сайта Diary of Dreams.
Международный фестиваль "Дети Ночи: Чорна Рада V" (2008) Дата: 20.09.2008 Место: Украина, Киев, клуб "Бинго" Организатор: www.gothic.com.ua
"Раз в году все дети ночи собиратся вместе... Нас - тысячи!"
"Дети Ночи: Чорна Рада - главное gothic / dark / electro событие Украины, России, Беларуси, других стран СНГ и бывшего СССР"
"Дети Ночи: Чорна Рада - фестиваль, которому посетители важнее чем участники...."
"Дети Ночи" - в первую очередь ежегодное место сбора готов, любителей темной романтики и индустриальной эстетики, а потом уже концерты групп. Наша главная цель - год за годом собирать все поколения детей ночи вместе."
"Дети Ночи: Чорна Рада" - старейший на территории бывшего СССР фестиваль готической, темно-романтической и электронно-индустриальной музыки, проведенный впервые в 2000 году в Киеве Украинским Готическим Порталом (www.gothic.com.ua). Фестиваль "Дети Ночи: Чорна Рада" проходит ежегодно осенью, по традиции - в сентябре, и в Киеве. На сегодняшний день, "Дети Ночи: Чорна Рада" - это не просто украинский аналог международных мульти-форматных готических фестивалей Wave Gotik Treffen, Mera Luna и Castle Party, но и крупнейшее подобное событие в Украине и СНГ. Благодаря своей уникальной концепции "Чорна Рада - ежегодное собрание славянских наций" это событие стала единственным специализированным фестивалем, собирающим интереснейшие группы, ди-джеев, и аудиторию преимущественно из славянских стран - Украины, России, Беларуси в "городе-колыбели" славян - Киеве.
Международный статус фестиваля "Дети Ночи: Чорна Рада" подтверждается из года в год тем, что только на этом фестивале выступают группы, ди-джеи, и перфоманс-команды также из Европы, Японии, и США. "Дети Ночи: Чорна Рада" - это праздник готики, темной романтики, кибер- и фетиш-эстетики. В течении двух дней праздника смешиваются и переплетаются музыкальные выступления, новейшие визуальные технологии, необычные арт-перфомансы, самые современные проявления моды и техники танца, революционные решения в имидже и дизайне, шоу и демонстрация оригинальной техники работы ди-джеев, ви-джеев, и пи-джеев, а также многое другое. Международный фестиваль "Дети Ночи: Чорна Рада" вызывает пристальный интерес, являясь не имеющим аналогов "мостом" между группами из разных концов мира и посетителями из Украины, России, Беларуси, и других стран. Для зарубежных групп фестиваль "Дети Ночи: Чорна Рада" предоставляет лучшую возможность презентовать свое творчество сразу для всего Восточно-Европейского региона. В рамках фестиваля иногда проходят выставки фото и арта, можно купить журналы, постеры, диски групп, украшения и многое другое. Традиционно снимается документальный фильм о группах и посетителях.
Также интересен тот факт, что фестиваль стал местом встречи харизматических лидеров и VIP-персон международной независимой и gothic/industrial сцены. В числе ди-джеев и гостей фестиваля в разные годы оказывались организаторы крупнейших готик-фестивалей Wave Gotik Treffen, Castle Party, Prague in Dark, Kunigunda Lunaria, Electro Prague Festival и т.д., а также - представители и владельцы лейблов (Tridens, Dangus, Shadowplay, etc), национальных indie/gothic изданий ("Gothica", Gothic.ru, DarkBelarus), менеджеры групп и промоутеры, с которыми можно пообщаться как непосредственно на самом фестивале, так и в специальной VIP-зоне. Посетителей мероприятия привлекает единственная в регионе масштабная возможность не только посмотреть одновременно на интереснейшие проекты из Украины, России, Японии, Европы, но и провести несколько дней среди тысяч людей в черном.
"Дети Ночи: Чорна Рада" - это уже традиционное место сбора поклонников готики, темной и нео-романтики, экспериментального арта, авангарда, и электронно-индустриальной эстетики.
В этом году фестиваль состоится 20.09.2008, место проведения - Украина, Киев. Детальная информация: http://www.deti-nochi.kiev.ua
Официально подтвержденный состав фестиваля "Дети Ночи: Черна Рада 5" в 2008 году:
Группы
Demonoid 13 (Япония, dark electro / cyber/ industrial / visual kei) Neverdice (Финляндия, gothic folk metal / industrial rock) Ange Noir (Россия, dark rock / cold wave / visual) Fright Night (Россия, gothic rock) Kalt (Беларусь, dark wave / gothic) Diversant 13 (Беларусь, tbm / ebm / dark electro) Dust Heaven (Украина, gothic synth) Audi Sile (Украина, gothic industrial) Inversus (Украина, gothic metal) Delia (Украина, gothic metal) Grantopera (Украина, gothic rock) She Cries (Украина, doom metal / gothic metal) My Personal Murderer (Украина, dark rock) Ignis Fatuus (Украина, dark wave)
Ди-джеи: Международные DJ's-guests:
DJ Distant (Россия, industrial/ebm, Virgin Fix) DJ Hellen (Россия, gothic metal / industrial, Gothic.RU) DJ Vitaliy Stranger (Германия, NDH / goth-industrial, Gothic.com.ua)
Украинские gothic DJ's:
DJ Verlein (Украина, Kiev, industrial / goth-metal, UaGoth) DJ Kroolick (Украина, Lviv, dark electro / harsh ebm) DJ Dream (Украина, Kharkov, ebm / electro / rythm'n'noize) DJ Quake (Украина, Kiev, darkwave / gothic / medieval) DJ Danko (Украина, Lviv, synthpop / ebm / electro) DJ Basiq(Украина, Lviv, ebm / tbm / electro) DJ Hologhost (Украина, Kiev, industrial / electro / gothic) DJ Snake (Украина, Kiev, industrial / electro / gothic)
Пи-джеи: Украинские gothic PJ's :
PJ Disarmonia (Ukraine, Kiev) DJ Satelina (Ukraine, Kiev)
На офф сайте Satyriconа присутствует следующая инфа:
PL Katowice - Metalmania(Spodek) 8.3.2008 NO Oslo - Inferno Festival 21.3.2008 RUS St Petersburg - Club Port 16.5.2008 RUS Moscow - Club Tochka 17.5.2008 UA Kiev - TBA 18.5.2008 SWE Sölvesborg - Sweden Rock Festival 4.6.2008 FR Nantes - HellFest 2008 21.6.2008 AUT Spital am Semmering - Kaltenbach Open Air 19.7.2008 FIN Oulo - Jallometalli Festival 16.8.2008
В рамках "Dali in Rock" відбудеться фестиваль присвячений відкриттю порталу Black Metal Union. По підбору груп даний фест вийшов у стилі Pagan Black Metal. В майбутньому портал буде продовжувати організацію Black Metal фестивалів всіх субнапрямків і не тільки у межах Львову. Групи будуть виступати в наступному порядку:
Час і дата проведення фесту: 14 березня (п'ятниця), 18:00 м. Львів, клуб "Далі", вул. Повітряна, 20. Вхід - 30грн; з флаєром - 20грн. Флаєри можна отримати у груп, які будуть виступати, від адміністрації сайту на форумівці (див), всі приїжджі отримають флаєри гарантовано! Окрім того всі приїжджі які не орієнтуються у Львові матимуть змогу скористатись допомогою адміністрації щоб потрапити на концерт - звертайтесь ICQ: 340491109 - JotunHammer, дзвоніть: 8 (067) 16 27 630 - Wunderbar. Для всіх бажаючих перед концертом в центрі відбудеться форумівка, після якої всі організовано поїдуть на концерт. Після фесту також не буде ніяких проблем з виїздом з Левандівки, адміністрація забезпечить розсадку по маршрутках. Для охочих буде організовано екскурсію по парках/барах/респоранах Левандівки звичайно ж за окрему плату ;).
22 Марта в Клубе Queen Bee отметят своё десятилетие две киевские группы Nolens Volens (hard`n`heavy-metal) и Conquest (speed/power). Специальными гостями вечера станут Москвичи известная готическая группа Shmeli (в акустике). Так же в этот вечер можно Будет услышать Черниговскую Gothic-power metal группу the Legacy, лучшую Gothic- metal группу Украины Inferno, молодую и перспективную alt-progressive metal группу Prophet DeFroster и Нострадамус где играет на соло гитаре не без известный фронт мэн Василий (лидер Conquest)
Всех ждём 22 матрта в 18.00 по адресу м.Оболонь ул.Малиновского 5. Вход 50грн.
Black Nephrite и Будет Драйв представляют! 8 Марта Киев Клуб Queen Bee состоится готик-вечеринка посвящённая женскому дню. В программе множество безумных конкурсов и подарков, а так же сюрпризов.
2го и 3го февраля в Киеве в стенах ЦКИ СБУ - "Tatoo-house fest" На протяжении всего концерта – боди арт + световое шоу. Подвешивание людей на крючьях. С 18.00 аудиторию ожидает 5 металлической музыки - в первый день хэдлайнеры "Бони НЕМ".
Предварительная продажа билетов в Театральных кассах города, а также магазинах Кор. Цена билета на один из дней 100грн на два дня 150 грн. Место проведения: ЦКИ СБУ м. Золотые Ворота ул. Ирининская 6 тел.для справок: 8 (044) 360 44 80 8066 444 21 20
Короче незнаю кто как а, я иду на первый день сего действа дабы узреть великих и ужастных Немоляева и компанию Будет желание и возможность - присойденяйтесь.
